Sur le thème d’infectum (que l’on tire des trois premières formes primitives) sont bâtis le présent, l’imparfait et le futur de l’indicatif. Ce thème s’achève, selon les groupes, par une voyelle différente :
-
Premier groupe : ama-
-
Deuxième groupe : dele-
-
Troisième groupe : mitt(e)-
-
Troisième groupe mixte : capi(e)-
-
Quatrième groupe : audi(e)-
Les désinences, qui indiquent la personne, le nombre et la voix, sont les suivantes :
Actif | Passif | ||
---|---|---|---|
Singulier | 1re | -o / -m | -(o)r |
2e | -s | -ris | |
3e | -t | -tur | |
Pluriel | 1re | -mus | -mur |
2e | -tis | -mini | |
3e | -nt | -ntur |
Actif | Passif | ||
---|---|---|---|
Sg. | 1re | -o / -m | -(o)r |
2e | -s | -ris | |
3e | -t | -tur | |
Pl. | 1re | -mus | -mur |
2e | -tis | -mini | |
3e | -nt | -ntur |
Contrairement au français qui présente au passif des formes analytiques (en plusieurs mots, composées de l’auxiliaire « être » et du participe passé), le latin présente des formes synthétiques : le passif consiste en un seul mot comme à l’actif et ne s’en distingue que par une série de désinences qui lui est propre.
I. Indicatif présent ¶
Radical réduit + désinences
Actif ¶
1er groupe | 2e groupe | 3e groupe | 3e groupe mixte | 4e groupe | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | amo | deleo | mitto | capio | audio |
2e | amas | deles | mittis | capis | audis | |
3e | amat | delet | mittit | capit | audit | |
Pluriel | 1re | amamus | delemus | mittimus | capimus | audimus |
2e | amatis | deletis | mittitis | capitis | auditis | |
3e | amant | delent | mittunt | capiunt | audiunt |
1er gr. | 2e gr. | 3e gr. | 3e gr. mixte | 4e gr. | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Sg. | 1re | amo | deleo | mitto | capio | audio |
2e | amas | deles | mittis | capis | audis | |
3e | amat | delet | mittit | capit | audit | |
Pl. | 1re | amamus | delemus | mittimus | capimus | audimus |
2e | amatis | deletis | mittitis | capitis | auditis | |
3e | amant | delent | mittunt | capiunt | audiunt |
Passif ¶
1er groupe | 2e groupe | 3e groupe | 3e groupe mixte | 4e groupe | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | amor | deleor | mittor | capior | audior |
2e | amaris | deleris | mitteris | caperis | audiris | |
3e | amatur | deletur | mittitur | capitur | auditur | |
Pluriel | 1re | amamur | delemur | mittimur | capimur | audimur |
2e | amamini | delemini | mittimini | capimini | audimini | |
3e | amantur | delentur | mittuntur | capiuntur | audiuntur |
1er gr. | 2e gr. | 3e gr. | 3e gr. mixte | 4e gr. | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Sg. | 1re | amor | deleor | mittor | capior | audior |
2e | amaris | deleris | mitteris | caperis | audiris | |
3e | amatur | deletur | mittitur | capitur | auditur | |
Pl. | 1re | amamur | delemur | mittimur | capimur | audimur |
2e | amamini | delemini | mittimini | capimini | audimini | |
3e | amantur | delentur | mittuntur | capiuntur | audiuntur |
Attention à l’évolution phonétique éventuelle qui se produit lors de la rencontre de la voyelle finale du thème et de la désinence :
-
les voyelles a et e des 1er et 2e groupes se maintiennent devant désinence, à l’exception de la 1re personne du singulier du 1er groupe, où le a s’élide devant la désinence vocalique -o/-or ;
-
aux 3e groupe mixte et 4e groupe, la voyelle e disparaît devant désinence, à l’exception de la 3e personne du pluriel où elle a évolué en u ;
-
au 3e groupe, la voyelle e subit davantage de transformations :
-
elle s’élide devant la désinence vocalique -o/-or ;
-
elle a évolué en i devant les autres désinences, et en u à la 3e personne du pluriel
-
elle se maintient devant le -r- désinentiel de 2e personne du singulier passive ;
-
-
de la même façon, à la 2e personne du singulier passive du 3e groupe mixte, après disparition du e final du thème, le i précédent évolue en e devant le -r- désinentiel.
II. Indicatif imparfait ¶
Radical complet + suffixe -ba- + désinences
Exemple pour les verbes du 1er groupe :
Actif | Passif | ||
---|---|---|---|
Singulier | 1re | amabam | amabar |
2e | amabas | amabaris | |
3e | amabat | amabatur | |
Pluriel | 1re | amabamus | amabamur |
2e | amabatis | amabamini | |
3e | amabant | amabantur |
Actif | Passif | ||
---|---|---|---|
Sg. | 1re | amabam | amabar |
2e | amabas | amabaris | |
3e | amabat | amabatur | |
Pl. | 1re | amabamus | amabamur |
2e | amabatis | amabamini | |
3e | amabant | amabantur |
Même chose pour les autres groupes, en prenant bien garde d’utiliser le radical complet (sans élision de la voyelle finale devant un suffixe commençant par une consonne) : delebam, mittebam, capiebam, audiebam.
III. Indicatif futur ¶
A) Verbes des 1er et 2e groupes ¶
Radical complet + suffixe -b(e)- + désinences
La combinaison entre le suffixe et les désinences aboutit aux mêmes terminaisons qu’au présent des verbes du 3e groupe. Exemple pour les verbes du 1er groupe (2e groupe delebo) :
Actif | Passif | ||
---|---|---|---|
Singulier | 1re | amabo | amabor |
2e | amabis | amaberis | |
3e | amabit | amabitur | |
Pluriel | 1re | amabimus | amabimur |
2e | amabitis | amabimini | |
3e | amabunt | amabuntur |
Actif | Passif | ||
---|---|---|---|
Sg. | 1re | amabo | amabor |
2e | amabis | amaberis | |
3e | amabit | amabitur | |
Pl. | 1re | amabimus | amabimur |
2e | amabitis | amabimini | |
3e | amabunt | amabuntur |
B) Verbes des 3e, 3e mixte et 4e groupes ¶
Radical réduit + suffixe -a/e- + désinences
Le suffixe est -a- à la 1re personne du singulier et -e- à toutes les autres personnes.
Actif ¶
3e groupe | 3e groupe mixte | 4e groupe | ||
---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | mittam | capiam | audiam |
2e | mittes | capies | audies | |
3e | mittet | capiet | audiet | |
Pluriel | 1re | mittemus | capiemus | audiemus |
2e | mittetis | capietis | audietis | |
3e | mittent | capient | audient |
3e gr. | 3e gr. mixte | 4e gr. | ||
---|---|---|---|---|
Sg. | 1re | mittam | capiam | audiam |
2e | mittes | capies | audies | |
3e | mittet | capiet | audiet | |
Pl. | 1re | mittemus | capiemus | audiemus |
2e | mittetis | capietis | audietis | |
3e | mittent | capient | audient |
Passif ¶
3e groupe | 3e groupe mixte | 4e groupe | ||
---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | mittar | capiar | audiar |
2e | mitteris | capieris | audieris | |
3e | mittetur | capietur | audietur | |
Pluriel | 1re | mittemur | capiemur | audiemur |
2e | mittemini | capiemini | audiemini | |
3e | mittentur | capientur | audientur |
3e gr. | 3e gr. mixte | 4e gr. | ||
---|---|---|---|---|
Sg. | 1re | mittar | capiar | audiar |
2e | mitteris | capieris | audieris | |
3e | mittetur | capietur | audietur | |
Pl. | 1re | mittemur | capiemur | audiemur |
2e | mittemini | capiemini | audiemini | |
3e | mittentur | capientur | audientur |